Übersetzen Spanisch Arabisch شريط ربط

Spanisch

Arabisch

Y puedes atar esa cinta, joven dama. MARJORIE: Sí, mamá.

وتستطيعي أن تُعِيدي ربط هذا الشريط أيتها السيدة الصغيرة
Además esa cinta roja que cortó, podría relacionarse con otros casos.

أيضا ذلك الشريط الذي قصَصتِه يمكن ربطه بقضايا أخرى
Además, la cinta que quitaste... ...se relacionaría con otros casos.

أيضا ذلك الشريط الذي قصَصتِه يمكن ربطه بقضايا أخرى
Mañana, cuando su castigo los haya purificado, su madre les volverá a colocar el listón, y lo usarán hasta que pueda confiar en ustedes otra vez.

غداً، بعد أن يطهركما عقابكما أمكم ستعيد ربط الشريط لكما و سوف ترتديانه
Mañana, una vez purificados por el castigo, su madre volverá a atar una cinta blanca a cada uno, y ustedes la usarán hasta que podamos confiar en ustedes nuevamente.

غداً، بعد أن يطهركما عقابكما أمكم ستعيد ربط الشريط لكما و سوف ترتديانه
Es basura oxidada. Ni vale la pena que me ate las botas.

يا لها من قمامة صدئة، إنها لا تستحق ربط شريط حذائي